Taylor Swift - Sparks Fly (tradução)

A maneira como te moves é como uma grande tempestade
E eu sou uma casa de cartas
Tu és do tipo descuidado que me devia fazer correr
Mas eu acho que sei que não chegaria longe
E tu ficas lá à minha frente
Apenas o suficiente para tocar
Perto o suficiente para desejar que tu não vejas
Em que eu estava a pensar

Larga tudo agora,
Encontra-me na chuva torrencial
Beija-me no passeio
Leva embora o sofrimento
Porque eu vejo faíscas a voarem quando quer que sorris
Consegue-me com aquele olhos verdes, querido, enquanto as luzes se apagam
Dá-me qualquer coisa que me assombre quando não estás por perto
Porque eu vejo faíscas a voarem quando quer que sorris

A minha mente esquece-se de me relembrar
Tu és uma má ideia
Tu tocas-me uma vez e é mesmo algo,
Tu descobres que eu sou ainda melhor do que tu imaginavas.
Eu estou de guarda levantada para o resto do mundo
Mas contigo eu sei que isso não é bom
E eu podia esperar pacientemente, mas eu queria mesmo que tu fosses...


Largar tudo agora,
Encontrar-me na chuva torrencial
Beijar-me no passeio
Levar embora o sofrimento
Porque eu vejo faíscas a voarem quando quer que sorris
Consegue-me com aquele olhos verdes, querido, enquanto as luzes se apagam
Dá-me qualquer coisa que me assombre quando não estás por perto
Porque eu vejo faíscas a voarem quando quer que sorris


Eu passo os meus dedos pelo teu cabelo e vejo as luzes enlouquecerem.
Apenas continua a manter os teus olhos em mim, é errado o suficiente para o tornar certo
Guia-me para cima pela escadaria
Não sussurravas calmo e devagar?
Eu estou cativada por ti, querido, como um espetáculo de fogo de artifício.


Larga tudo agora,
Encontra-me na chuva torrencial
Beija-me no passeio
Leva embora o sofrimento
Porque eu vejo faíscas a voarem quando quer que sorris
Consegue-me com aquele olhos verdes, querido, enquanto as luzes se apagam
Dá-me qualquer coisa que me assombre quando não estás por perto
Porque eu vejo faíscas a voarem quando quer que sorris


E as faíscas voam...
Oh, querido, sorri...
As faíscas voam...