quarta-feira, 4 de julho de 2012

Taylor Swift - Mine (tradução)



Tu estavas na universidade a trabalhar a part time como empregado de mesa
Deixas-te uma terra pequena, nunca olhas-te para trás
Eu estava em risco de fuga por ter medo de cair
A perguntar-me porque nos incomodamos com o amor se ele nunca dura

Eu digo: "Consegues acreditar nisto?"
Enquanto estávamos deitados no sofá
O momento em que eu o conseguir ver
Eu vejo-o agora

Lembras-te quando estávamos sentados perto da água?
Tu puseste o teu braço à minha volta pela primeira vez
Tu fizeste da filha cuidadosa de pais descuidados uma rebelde
Tu és a melhor coisa que alguma vez foi minha

Avanço no tempo e estamos a conquistar juntos o mundo
E há uma gaveta com as minhas coisas em tua casa
Tu aprendeste os meus segredos e apercebeste-te por que é que eu sou cuidadosa
Tu dizes que nós nunca vamos cometer os erros dos meu pais

Mas nós tínhamos contas para pagar
Nós não tínhamos nada planeado
Quando foi difícil de aguentar
Sim, sim, era isto o que eu pensava


Lembras-te quando estávamos sentados perto da água?
Tu puseste o teu braço à minha volta pela primeira vez
Tu fizeste da filha cuidadosa de pais descuidados uma rebelde
Tu és a melhor coisa que alguma vez foi minha


Lembras-te de todas as luzes da cidade na água?
Tu viste-me a começar a acreditar pela primeira vez
Tu fizeste da filha cuidadosa de pais descuidados uma rebelde
Tu és a melhor coisa que alguma vez foi minha



E eu lembro-me daquela discussão, 2:30 da manhã
Como tudo estava a escorregar das nossas mãos
Eu corri para fora e tu seguiste-me para a rua

Preparei-me para a despedida
Porque era tudo o que eu conhecia
Depois tu apanhaste-me de surpresa
Tu disseste: "Eu nunca te vou deixar sozinha"

Tu disseste: "Eu lembro-me como nos sentimos lá sentados ao pé da água
E de cada vez que eu olho para ti, é como a primeira vez
Eu apaixonei-me pela filha cuidadosa de pais descuidados
Ela é a melhor coisa que alguma vez foi minha


Aguenta, faz com que dure
Aguenta, nunca voltes atrás

Tu fizeste da filha cuidadosa de pais descuidados uma rebelde
Tu és a melhor coisa que alguma vez foi minha

Acreditas nisto?
Nós vamos conseguir agora
Eu consigo vê-lo
Eu vejo-o agora

Sem comentários:

Enviar um comentário