quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Megan & Liz - Maybe Possibly (tradução)

Nós acabamos,
E agora só estou à espera que acordes,
E percebas que isto tudo és tu,
E o que me estás a fazer passar,
Acredita quando eu digo que te vais arrepender,
Vais ver,

Que talvez, possivelmente,
Eu fui a melhor, eu não me comparo com o resto,
E talvez possivelmente,
Tu fazes-me consciente de tudo o que eu digo e faço,
E talvez, possivelmente,
Eu ainda te quero

Nós acabamos,
E agora estou à minha espera,
Para a ver a real realidade,
Isso que nós tivemos é apenas o que costumávamos ter,
Eu devia saber melhor, eu podia ter feito melhor,
Eu devia ter sabido melhor, eu podia ter feito melhor


Que talvez, possivelmente,
Eu fui a melhor, eu não me comparo com o resto,
E talvez possivelmente,
Tu fazes-me consciente de tudo o que eu digo e faço,
E talvez, possivelmente,
Eu ainda te quero

Eu espero que um dia destes, tu descubras
Que o que nós tivemos não é assim tão fácil de encontrar,
Eu espero que um dia destes to acordes e descubras,
Que eu sou a única coisa na tua mente,

E te apercebas,


Que talvez, possivelmente,
Eu fui a melhor, eu não me comparo com o resto,
E talvez possivelmente,
Tu fazes-me consciente de tudo o que eu digo e faço,


Que talvez, possivelmente,
Eu fui a melhor, eu não me comparo com o resto,
E talvez possivelmente,
Tu fazes-me consciente de tudo


Que talvez, possivelmente,
Tu foste o melhor, tu não te comparas com o resto,
E talvez, possivelmente,
Eu quero que estejas em tudo o que eu faço e digo,
E talvez, possivelmente,
Tu ainda me queres também

HP/HG

2012
...Primeiro ano sem Harry Potter, mas Primeiro com Hunger Games...

Life Goes On


A vida continua...

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

It's Alright To Kiss Me


"Lembra-te, nós estamos loucamente apaixonados, por isso está tudo bem beijares-me sempre que o sintas"
                                                                                             Peeta Mellark

(Mal posso esperar pelo filme The Hunger Games, o livro é espetacular)

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

I´m just a girl

Sou apenas uma rapariga
Eu adoro que digam que sou bonita, mas nem sempre acredito.
Não estou sempre certa, mas detesto admitir que estou errada.
Estou quase sempre a sorrir, mas não é sempre real.
Posso ser lida como um livro aberto, mas escondo muito.
Eu trabalho arduamente nas coisas, mas nem sempre recebo o que mereço.
Sou apenas uma rapariga