terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Taylor Swift - Never Mind (Tradução)



Olha para ti,
Olha para mim,
Olha para o que nós poderíamos ser,
Eu quero saber quem tu és
O que queres das estrelas,
E de cada vez que eu olho para ti mal consigo falar
A minha cabeça começa a andar à roda,
E isso afecta-me e depois eu amo-te
E cada vez que tu olhas para mim eu podia enlouquecer,
Mas eu não o digo,
Eu não o vou fazer,
Porque eu prefiro estar sozinha a perder-te,

E tudo o que eu quero fazer é estar ao teu lado,
Mas estou demasiado cansada para lutar,
Eu podia dizer-te agora, 
Mas querido deixa lá,

O tempo todo, todos os dias,
Não há nada que eu possa fazer para ires embora,
Então olha para ti, olha para mim,
E pensa no que nós poderíamos ser,
E de cada vez que eu olho para ti mal consigo falar
A minha cabeça começa a andar à roda,
E isso afecta-me e depois eu amo-te
E cada vez que tu olhas para mim eu podia enlouquecer,
Mas eu não o digo,
Eu não o vou fazer,
Porque eu prefiro estar sozinha a perder-te,

E tudo o que eu quero fazer é estar ao teu lado,
Mas estou demasiado cansada para lutar,
Eu podia dizer-te agora, 
Mas querido deixa lá,

E tudo o que eu realmente quero dizer é que o preciso de ser,
Mas como irias perceber?
O que aconteceria se tu virasses costas,
E tudo ficasse triste e cinzento,
E eu só desejaria ter-te dito deixa lá,

E eu posso dizer-to agora,
Mas querido deixa lá,

Eu posso dizer-to agora mas deixa lá,
E eu posso dizer-to agora mas deixa lá.

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Amor à primeira vista



Não existe amor à primeira vista, apenas existe a pessoa certa no momento certo e por acaso tu estavas lá...
(por alguma razão nada acontece por acaso)