Não é irónico? Porquê que nós ignoramos aqueles que nos adoram? Adoramos aqueles que nos ignoram, Magoamos aqueles que nos amam, E ama-mos aqueles que nos magoam?
(Porque os tomamos como certos, Porque são um desafio, Porque não sabemos demonstrar que também os amamos, Porque quando nos magoam apercebe-mo-nos do quanto os amamos)
Eu lembro-me de lágrimas a caírem pela tua cara Quando eu disse que nunca te deixaria ir Quando todas aquelas sombras quase te mataram a luz Eu lembro-me de tu dizeres "Não me deixes aqui sozinho" Mas tudo isso já morreu e já se foi e passou, esta noite Apenas fecha os teus olhos O sol está-se a pôr Tu vais ficar bem Ninguém te pode magoar agora Vem luz da manhã Tu e eu vamos ficar sãos e salvos Não te atrevas a olhar pela janela, querido Está tudo a arder A guerra lá fora continua em vão Agarra-te a esta canção de embalar Mesmo quando a música se for, se for
Apenas fecha os teus olhos O sol está-se a pôr Tu vais ficar bem Ninguém te pode magoar agora Vem luz da manhã Tu e eu vamos ficar sãos e salvos
Apenas fecha os teus olhos Tu vais ficar bem
Vem luz da manhã
Tu e eu vamos ficar sãos e salvos
Eu lembro-me do que tu eras no nosso primeiro dia Tu apareces-te na minha vida E eu pensei: "Hey, tu sabes, isto podia dar alguma coisa" Porque o que fazes e as palavras que dizes Tu sabes que me tiram o ar E agora fui deixado sem nada Então, se calhar é verdade que eu não consigo viver sem ti E se calhar dois é melhor que um Mas há muito tempo para descobrir o resto da minha vida E tu já me tens a tornar-me em nada E eu estou a pensar Dois é melhor que um Eu lembro-me de cada olhar pela tua cara A maneira como reviras os olhos A maneira a que sabes Tu fazes respirar ser difícil Porque quando eu fecho os meus olhos e flutuo para longe Eu penso em ti E tudo fica bem Eu agora estou finalmente a acreditar
Se calhar é verdade que eu não consigo viver sem ti E se calhar dois é melhor que um Mas há muito tempo para descobrir o resto da minha vida E tu já me tens a tornar-me em nada E eu estou a pensar Dois é melhor que um
Eu lembro-me do que tu eras no nosso primeiro dia Tu apareces-te na minha vida E eu pensei: "Hey..."
Se calhar é verdade que eu não consigo viver sem ti E se calhar dois é melhor que um Mas há muito tempo para descobrir o resto da minha vida E tu já me tens a tornar-me em nada E eu estou a pensar
Eu não consigo viver sem ti Porque, querida(o), dois é melhor que um Mas há muito tempo para descobrir o resto da minha vida Mas eu descobri com tudo dito e feito E dois é melhor que um Dois é melhor que um
(Desculpem ter andado desaparecida.... Mas não tenho tido muito tempo para publicar nada. Por isso hoje vou publicar três traduções para compensar...:)
Eu tentei ir com calma Mas quando olho para ti Eu nem consigo ser corajoso Porque tu pões o meu coração a correr, Tira-me do céu Tu és a minha Kriptonita Tu continuas a enfraquecer-me A congelar-me e a não conseguir respirar, Algo vai ser dado agora Porque eu estou a morrer só para te fazer ver Que eu preciso de ti aqui agora Porque tu tens aquela coisa Por isso Sai, sai, sai da minha cabeça E cai para os meus braços em vez disso Eu não, eu não, não sei o que é Mas eu preciso dessa coisa E tu tens aquela coisa Agora estou a trepar pelas paredes Mas tu não reparas de todo Que eu me estou a passar Todo o dia e toda a noite Algo tem que ser dado agora Porque eu estou a morrer só para saber o teu nome E eu preciso de ti comigo agora Porque tu tens aquela coisa Por isso Sai, sai, sai da minha cabeça E cai para os meus braços em vez disso Eu não, eu não, não sei o que é Mas eu preciso dessa coisa Por isso Sai, sai, sai da minha mente E anda, entra na minha vida Eu não, eu não, não sei o que é Mas eu preciso dessa coisa E tu tens aquela coisa Tu tens aquela coisa Sai, sai, sai da minha cabeça E cai para os meus braços em vez disso Por isso Sai, sai, sai da minha cabeça E cai para os meus braços em vez disso Eu não, eu não, não sei o que é Mas eu preciso dessa coisa Por isso Sai, sai, sai da minha mente E anda, entra para a minha vida Eu não, eu não, não sei o que é Mas eu preciso dessa coisa E tu tens aquela coisa
