sexta-feira, 18 de maio de 2012

A Fine Frenzy - Almost Lover(Tradução)


A ponta dos teus dedos pela minha pele
As palmeiras a balançarem ao vento
Imagens

Tu cantaste-me canções espanholas de embalar
A mais doce tristeza no teu olhar
Truque inteligente

Eu nunca te quero ver triste
pensava que querias o mesmo para mim

Adeus, meu quase amante (namorado)
Adeus, meu sonho sem esperança
Estou a tentar não pensar em ti
Podes apenas deixar-me em paz?
Até logo, meu romance sem sorte
As minhas costas estão viradas para ti
Deveria saber que me trarias dores no coração?
Quase amantes (namorados), sempre o fazem

Nós andamos por uma rua cheia de gente
Tu pegas-te na minha mão e danças-te comigo
Imagens

E quando foste beijaste-me os lábios
Tu disseste que nunca esquecerias estas imagens, não


Eu nunca te quero ver triste
pensava que querias o mesmo para mim

Adeus, meu quase amante (namorado)
Adeus, meu sonho sem esperança
Estou a tentar não pensar em ti
Podes apenas deixar-me em paz?
Até logo, meu romance sem sorte
As minhas costas estão viradas para ti
Deveria saber que me trarias dores no coração?
Quase amantes (namorados), sempre o fazem


Eu não posso ir ao oceano
Eu não posso andar nas ruas à noite
Eu não posso acordar de manhã
Sem ti na minha mente
Então tu foste embora e eu estou assombrada
E aposto que tu estás bem
Eu fiz com que fosse fácil para ti
Entrar e sair assim da minha vida?


Adeus, meu quase amante (namorado)
Adeus, meu sonho sem esperança
Estou a tentar não pensar em ti
Podes apenas deixar-me em paz?
Até logo, meu romance sem sorte
As minhas costas estão viradas para ti
Deveria saber que me trarias dores no coração?
Quase amantes (namorados), sempre o fazem

Sem comentários:

Enviar um comentário