Taylor Swift - Back to December (tradução)

Estão tão feliz por teres arranjado tempo para me ver.
Como vai a vida? Diz-me como está a tua família.
Eu já não os vejo à algum tempo.
Tu tens estado bem, mais ocupado que nunca,
Nós falamos pouco, trabalho e o tempo,
Estás de guarda levantada e eu sei porquê.
Porque a última vez que me viste
Ainda está gravada no fundo da tua mente
Tu deste-me rosas e eu deixa-as morrer.

Então esta sou eu a engolir o meu orgulho,
À tua frente a dizer, "Desculpa por aquela noite,"
E eu volto a Dezembro o tempo todo.
Tira-me a liberdade, não há mais nada senão sentir a tua falta.
A desejar ter-me apercebido o que eu tinha quando eras meu.
Eu voltava a Dezembro, dava a volta e fazia tudo bem.
Eu volto a Dezembro o tempo todo.

Estes dias eu não tenho dormido,
Ficando acordada, a ver o momento em que eu fui embora.
Quando o teu aniversário passou e eu não telefonei.
E eu penso no verão, todos os bons tempos,
Eu vi-te a rir do lugar de passageiro.
Apercebi-me que te amava na queda.

E depois os frio veio, os dias negros quando o medo se prendeu à minha mente
Tu deste-me todo o teu amor e tudo o que eu te dei foi um "Adeus".


Então esta sou eu a engolir o meu orgulho,
À tua frente a dizer, "Desculpa por aquela noite,"
E eu volto a Dezembro o tempo todo.
Tira-me a liberdade, não há mais nada senão sentir a tua falta.
A desejar ter-me apercebido o que eu tinha quando eras meu.
Eu voltava a Dezembro, dava a volta e fazia tudo bem.
Eu volto a Dezembro o tempo todo.

Eu sinto falta da tua pele bronzeada, o teu doce sorriso,
Tão bom para mim, tão certo
E como me seguras-te nos teus braços naquela noite de Setembro --
A primeira vez que me viste chorar.

Talvez isto seja pensar cheia de desejos,
Provavelmente sonhar sem cabeça,
Mas se nós nos amássemos outra vez, eu juro que te amava direito.


Eu voltava a trás no tempo e mudava-o mas não posso.
Por isso se a tua porta estiver trancada eu compreendo.



Mas esta sou eu a engolir o meu orgulho,
À tua frente a dizer, "Desculpa por aquela noite,"
E eu volto a Dezembro o tempo todo.
Tira-me a liberdade, não há mais nada senão sentir a tua falta.
A desejar ter-me apercebido o que eu tinha quando eras meu.
Eu voltava a Dezembro, dava a volta e fazia tudo bem.
Eu voltava a Dezembro, dava a volta e mudava a minha própria mente

Eu volto a Dezembro o tempo todo.
O tempo todo.